18–19 червня 2015 р. м. Київ. Методологічний семінар із підвищення кваліфікації суддів–викладачів, розробників двотижневої стандартизованої програми підготовки суддів, призначених на посаду судді вперше

 

ЗАТВЕРДЖЕНО Проректором Національної  школи суддів України А. В. Костенком “ 12 ” червня   2015 р.

 

 

ПРОГРАМА

Методологічний семінар із підвищення кваліфікації  суддів–викладачів, розробників двотижневої стандартизованої програми підготовки суддів, призначених на посаду судді вперше, організованого спільно з українсько–канадським проектом “Освіта суддів – для економічного розвитку”

 

18–19 червня 2015 року

(місто Київ, вул. Госпітальна, 12, Президент Готель)

 

Мета та цілі семінару:

 

Семінар має на меті надати викладачам додаткові інструменти для розробки та проведення практичних навчальних курсів для суддів. Викладачі матимуть змогу ознайомитися з різними техніками та методами підвищення професійної кваліфікації, за допомогою яких можна оптимізувати процес підготовки. Курс буде присвячено питанням ефективного проведення загальних обговорень та обговорень у малих групах; також викладачам буде продемонстровано багато різних способів, як урізноманітнити навчальні програми та зробити їх більш цікавими.   Власне семінар має бути проведений у вигляді курсу з розвитку навичок, у рамках якого учасники зможуть підготувати навчальні матеріали, продемонструвати різні методи підготовки та загалом розвинути власні навички застосування методики навчання, що базується на власному досвіді слухачів і спрямоване на розвиток навичок.

 

 

Викладацький склад із канадської сторони:

 

Суддя Міріам Блуменфелд, суд провінції Онтаріо

п. Дональд Чіассон, директор із юридичних та освітніх питань, Група міжнародного співробітництва, Національний суддівський інститут, Оттава, Канада

 

 

День 1.  четвер, 18 ЧЕРВня 2015 р.

09:30  – 10: 00                   Реєстрація учасників  

10:00 – 10:15             Відкриття семінару

Костенко Анатолій Васильович – проректор  з підготовки кадрів для судових органів Національної школи суддів України, суддя Верховного Суду України у відставці, заслужений юрист України

п. Дональд Чіассон, директор із юридичних та освітніх питань Групи міжнародного співробітництва Національного суддівського інституту ( Оттава. Канада)

 

 

Представлення, формат і цілі семінару  

• Представлення з боку Національної школи суддів України та Національного суддівського інституту (Оттава. Канада)
• Представлення навчального курсу та формату семінару
• Питання

Модератори/Доповідачі:  п.  Дональд     Чіассон     і     представник Національної школи суддів України

10:15 – 10:30             Презентація Національного суддівського інституту Канади   і проекту “Освіта суддів – для економічного розвитку”

                                   Доповідач: п. Дональд Чіассон

 

10:30 – 11:15             Професійна підготовка суддів на основі практичних навичок і досвіду

Ця презентація передбачає обговорення важливості безпосередньої участі слухачів у процесі вивчення предмету, зазвичай шляхом переповідання власного досвіду з демонстрацією відео та рольовими іграми, а також обговорення інших навчальних методів.

Доповідач: суддя Міріам Блуменфелд

Матеріали:

1. 1.    Презентація PowerPoint: “Професійна підготовка суддів на основі практичних навичок і досвіду”

 

11:15 – 11:45             Використання PowerPoint

Мета:  Ця низка занять буде присвячена створенню та ефективному використанню презентацій PowerPoint. Учасники матимуть змогу скористатися своєю теоретичної базою для створення ефективних та цікавих презентацій PowerPoint.

Доповідач: суддя Міріам Блуменфелд

 

Пленарне обговорення: Теорія і практика створення презентацій PowerPoint

• Чому презентації є ефективними?
• Як вони створюються?

                                   Матеріали:

                                   2. Презентація PowerPoint: “Використання PowerPoint”

 

11:45 – 12:45             Перерва

12:45 – 13:30             Робота  в малих групах: редагування презентації                                                                 PowerPoint

Фасилітатори:  п. Дональд Чіассон і суддя Міріам Блуменфелд

Матеріали:

3. A. Роздатковий матеріал

3. B. Роздатковий матеріал

3. C. Роздатковий матеріал

 

13:30 – 14:00              Пленарне обговорення: кожна група представить результат своєї роботи іншим групам для отримання відгуків, пояснить, як і чому вони змінили презентацію PowerPoint; для цього кожна група обере свого доповідача.

                                   Фасилітатори:  п. Дональд Чіассон і суддя Міріам Блуменфелд

 

14:00 – 15:15             Вправа в малих групах: створення презентацій PowerPoint

(з перервою)               Учасники матимуть можливість вибрати тему. На цю тему вони створять невелику презентацію PowerPoint.

Фасилітатори:   п. Дональд Чіассон і суддя Міріам Блуменфелд

 

15:15 – 15:45              Освіта суддів і керування часом

Доповідь про правильне планування часу під час укладання програми та дотримання графіку під час проведення курсу.

Доповідач:  п. Дональд Чіассон

Матеріали:

4. Презентація PowerPoint: “Ефективне часове планування в інтерактивній освіті”

 

15:45 – 16:00             Зворотній зв'язок і критика

                                    Більша частина семінару буде присвячена вивченню нових способів викладання і буде спрямована на опанування  методик роботи в малих групах. Учасники повинні будуть висловити критику щодо роботи один одного.  Цей короткий сегмент семінару нагадає учасникам про елементи конструктивної критики. Під час семінару учасники матимуть багато можливостей застосувати ці навички під час обговорення роботи один одного.

                                    Доповідач: п. Дональд Чіассон

Матеріали:

5. A. Презентація PowerPoint: “Ефективна критика”

Поради для критики:

5. B. Представлення методів розвитку навичок: техніки критики

5. C. Складові ефективної критики

 

Пленарне обговорення

• Як висловлювати критику конструктивно
• Учасникам буде видано короткий список елементів, необхідних для висловлення конструктивної критики колегам (5.B. “Представлення методів розвитку навичок: техніки критики” і 5.C. “Складові ефективної критики”).

16:00 – 16:30             Фасилітація обговорень у малих групах

Мета:  Обговорення в малих групах – це один із найважливіших механізмів ефективної підготовки суддів. У цьому сегменті учасники ознайомляться з ефективними методиками роботи в малих групах і матимуть змогу відпрацювати відповідні навички.

Доповідач: суддя Міріам Блуменфелд

                                    Пленарне обговорення: Доповідь охоплюватиме такі теми:

• Мета розподілу на малі групи
• Формат
• Фасилітація

Матеріали:

6. A. Презентація PowerPoint: “Керування роботою малих  груп”

6. B. Посібник для фасилітатора

1. C. Фасилітація роботи малих груп:  посібник для фасилітаторів

 

16:30 – 17: 15            Вправа: фасилітація роботи у малих групах

Обговорення в малих групах: після короткої презентації PowerPoint для роз’яснення завдання учасники виконуватимуть різні ролі для відпрацювання різних аспектів фасилітації; учасникам буде надано відповідні інструкції. Учасникам буде роздано ролі, які відтворюють певні проблеми фасилітації, наприклад, людина, яка не бере участі в дискусії, людина, яка намагається домінувати, і людина, яка очікує готової відповіді на питання від фасилітатора

                                    Фасилітатори: п. Дональд Чіассон і суддя Міріам Блуменфелд         Матеріали:

                                    7. A. Роздатковий матеріал

                                    Після завершення виконання завдання роздайте заповнені нотатки для фасилітаторів:

                                     7. B. Роздатковий матеріал

                                   

 

День 2. п’ятниця, 19 ЧЕРВня 2015 р.

 

10:00 – 10:30                         Використання фліпчартів

Мета:  Фліпчарти – це економний і корисний засіб, який можна використовувати як на пленарних заняттях, так і на обговореннях у малих групах. На цьому занятті учасники семінару ознайомляться зі способами ефективного використання фліпчартів і матимуть змогу попрактикуватися в їх застосуванні в якості допоміжного засобу для обговорення в ході ситуаційного аналізу.

Доповідач: п. Дональд Чіассон

 

                                               Пленарне обговорення: Доповідь охоплюватиме такі теми:

• Чому і коли використовувати фліпчарти
• Різні види фліпчартів

Матеріали:

8. Презентація PowerPoint: “Використання фліпчартів”

 

10:30 – 11:15             Використання фліпчартів: вправа                   

                                   Фасилітатори:  п. Дональд Чіассон і суддя Міріам Блуменфелд

                                   9. Демонстрація відео. Роздатковий матеріал

 

11:15 – 12:00             Нотатки для фасилітаторів

Мета:                          Важливим допоміжним засобом для ефективних обговорень у малих групах є наперед підготовані нотатки для фасилітатора. У цьому сегменті учасники матимуть змогу створити нотатки для фасилітатора у вигляді переліку коротких пунктів.

Доповідач: п. Дональд Чіассон

                                    Матеріали:

1. 10.    Презентація PowerPoint: “Нотатки для фасилітатора”

 

12:00-12:30                 Пленарне обговорення: доповіді малих груп про підготовку ними нотаток для фасилітатора; учасники висловлюватимуть свою думку щодо нотаток, створених іншими групами.

Фасилітатори:  п. Дональд Чіассон і суддя Міріам Блуменфелд

 

12:30 – 13:30              Перерва

 

13:30 – 14:00              Встановлення контакту: техніки для початку занять і зацікавлення слухачів

Доповідач: суддя Міріам Блуменфелд

Матеріали:

11. Презентація PowerPoint: “Як зробити навчання на основі досвіду ефективним і приємним”

 

14:00 – 14:30             Контрольні списки, шаблони і фабули

Мета:  Під час цього пленарного заняття учасники ознайомляться з певними методиками, які можна використовувати в якості допоміжних засобів для презентацій та дискусій як на навчальному етапі засвоєння матеріалу, так і на етапі його практичного застосування.

                          Доповідач: п. Дональд Чіассон

Матеріали:

12. A. Презентація PowerPoint: “Аналітичні схеми, контрольні списки, шаблони та фабули”

12. B. Роздатковий матеріал

12. C. Роздатковий матеріал

12. D. Роздатковий матеріал

 

14:30 – 15:15        Обговорення в малих групах: Кожному учаснику окремо або групам із двох-трьох осіб буде запропоновано підготувати короткий контрольний список кроків, які суддя здійснює в ході підготовки до розгляду цивільної справи. Справа стосується сімейного спору з визначення місця проживання дитини.

Фасилітатори: п. Дональд Чіассон і суддя Міріам Блуменфелд

 

15:15 – 16:00           Ознайомлення з використанням технологій експрес

(з перервою)            опитування

Презентація на тему ефективного використання технологій експрес-опитування і застосування програми TurningPoint та онлайн-програм.

Доповідач: суддя Міріам Блуменфелд

                                    Матеріали:

1. 13.    A. Презентація PowerPoint: “Використання експрес-опитувань та інтерактивних пультів”

13. B. Роздатковий матеріал

13. C. Короткий посібник зі створення якісних експрес-опитувань

16:00 – 16:30              Пленарні доповіді

Мета:  Учасники зможуть визначити різні формати презентацій, які можна використовувати в пленарних обговореннях, які є більш інтерактивними, аніж монолог одного доповідача, і забезпечують різноманітність навчального процесу.

Доповідач: п. Дональд Чіассон

                                               Матеріали:

1. Презентація PowerPoint: “Пленарні доповіді”                                            

 

16:30 – 17:00     Розроблення фабул для використання в навчальному процесі. Як створити збалансовані фабули, коли їх застосовувати в процесі навчання і основи створення відео та рольових сценаріїв

 

                       Доповідь про розроблення фабул і використання відеоматеріалів

                        Доповідач: п. Дональд Чіассон і суддя Міріам Блуменфелд         

Матеріали:

1. 15.    A. Презентація PowerPoint: “Розробка і використання фабул та відеоматеріалів у навчальних програмах для суддів”

15. B. Презентація PowerPoint: “Цикл навчання”

 

17:00 – 17:30              Заключне обговорення і висновки

                            Фасилітатори:  п. Дональд Чіассон і суддя Міріам Блуменфелд

 

17:30 – 17:45             Вручення сертифікатів Національної школи суддів України

 

ПОГОДЖЕНО

Начальник  відділу  підготовки суддів                                                     І. І. Балаклицький