Проєкт КМЄС «Довіра через правосуддя» і Національна школа суддів України  

Навчання з питань застосування Протоколу для судів по роботі з вразливими потерпілими і свідками (ухвалено Радою суддів 11 листопада 2024 року) та Рекомендацій щодо допиту свідків: людиноцентричний підхід для суддів (розроблено Національною школою суддів та КМЄС у серпні 2025 року). 

Семінар для підготовки тренерів  

8–9 жовтня 2026 року 

ПРОГРАМА 

Загальний опис семінару 

Тренінг для суддів-тренерів розроблено у вигляді практичного та інтерактивного заходу на основі Науково-методичного посібника з питань підтримки й захисту свідків. Очікується, що учасники заздалегідь ознайомляться з Протоколом для судів по роботі з вразливими потерпілими і свідками (ухвалено Радою суддів 11 листопада 2024 року) та Рекомендаціями щодо допиту свідків: людиноцентричний підхід для суддів (розроблено Національною школою суддів та КМЄС у серпні 2025 року). Під час семінару учасники будуть працювати з  положеннями Протоколу, Посібника, міжнародними стандартами та нормами національного законодавства для аналізу поточної судової практики й пошуку ефективних підходів до впровадження цих стандартів під час розгляду справ про воєнні злочини. Загальна мета семінару: посилити спроможність судів реагувати на потреби потерпілих і свідків міжнародних злочинів відповідно до усталеної міжнародної практики та в межах національної законодавчо-нормативної бази. 

Методологічні засади 

• Попередня підготовка: приблизно за три тижні до семінару учасники отримають Протокол і Рекомендації для обов'язкового ознайомлення з цими документами.
• Під час семінару основна увага приділяється застосуванню, обговоренню і вивченню Протоколу. Формат передбачає лекції та презентації з елементами інтерактивних дискусій для пошуку можливостей впровадження Протоколу й Посібника в усіх судах (а не лише в чотирьох пілотних), де розглядаються справи про воєнні злочини. Крім того, учасники семінару будуть розглядати взаємозв’язок між Протоколом Протоколу для судів по роботі з вразливими потерпілими і свідками, Посібником та міжнародними стандартами — зокрема Директивою ЄС про права потерпілих, відповідними рекомендаціями Ради Європи та усталеною практикою міжнародних кримінальних судів і трибуналів.
• Програма семінару складається з чотирьох основних модулів: (1) ключові принципи забезпечення потреб потерпілих і свідків; (2) права потерпілих і свідків під час судового розгляду; (3) запобігання повторній травматизації та вторинній віктимізації; (4) обов’язки фахівців-практиків (суддів, прокурорів, адвокатів і працівників суду) під час взаємодії з потерпілими та свідками.

Цілі навчання 

Після проходження семінару учасники зможуть: 

• Застосовувати Протокол для судів по роботі з вразливими потерпілими і свідками, а також Рекомендації щодо допиту свідків, щоб мінімізувати ризик повторної віктимізації та травматизації потерпілих і свідків.
• Головувати на судових засіданнях у справах про воєнні злочини, забезпечуючи дотримання прав та інтересів потерпілих та свідків без порушення прав інших осіб.
• Визначати індивідуальні потреби потерпілих і свідків з огляду на можливий вплив травми на їхню участь у судовому розгляді, а також задовольняти такі потреби в межах процесуального законодавства, за необхідності — керуючись  суддівським  розсудом.
• Чітко обґрунтовувати застосування процесуальних заходів для захисту потерпілих і свідків із забезпеченням прозорості та  зміцнення довіри до справедливості судового розгляду.
• Проводити слухання у спосіб, що поважає  гідність, гарантує психологічну безпеку та забезпечує належну участь потерпілих і свідків з одночасним зменшенням ризиків вторинної    віктимізації та повторної   травматизації.
•  Належним чином спілкуватися з іншими фахівцями-практиками системи правосуддя для підтримки потерпілих і свідків, а також мінімізації ризиків додаткової   віктимізації та травматизації у межах підготовки до слухання та під час нього.   
• У співпраці з Національною школою суддів виконувати обов'язки суддів-тренерів для навчання представників суддівського корпусу щодо реагування на потреби потерпілих і свідків міжнародних злочинів

ДЕНЬ ПЕРШИЙ — 8 ЖОВТНЯ 2026 РОКУ

ДЕНЬ ДРУГИЙ — 9 ЖОВТНЯ 2026 РОКУ